Поздравили с днём рождения Владимира Санги

Первого нивхского писателя, создателя нивхского алфавита и основателя письменности на родном языке (и еще много-много-много регалий…) чествовали в ногликской библиотеке, названной его именем.

Поздравляя писателя с 89-летием, директор библиотеки Ольга Рожнова рассказала забавную историю. Недавно библиотекари решили проверить, знают ли ногликские дети Владимира Санги. Школьникам показали фотографию, на которой запечатлена его встреча с легендарным Юрием Гагариным в 1963 году, и спросили, кто на снимке.

– Это Владимир Михайлович, – не задумываясь, ответили ребята. И, немного помедлив, добавили, указав на первого в истории космонавта. – А кто это такой, не знаем.

Обращаясь к Владимиру Михайловичу со словами поздравлений, вице-мэр Ноглкиского района Яков Русанов сказал ему: «Вы – наша легенда!». Любой сахалинец подтвердит: это вовсе не преувеличение. 

В библиотеке произошло ещё одно важное событие – презентация нового издания рассказа «У истока», которое вышло в свет благодаря финансовой помощи ООО «Сахалинская Энергия» и при поддержке администрации МО «Городской округ Ногликский».

Рассказ «У истока» можно назвать одним из знаковых произведений писателя. Это глубокое повествование, заставляющее читателя думать и сопереживать главному герою. Но ценность новой книги не только в этом. Она удивительно красива! Страницы издания украшают иллюстрации известной сахалинской художницы Вероники Осиповой. В оригинале это панно из рыбьей кожи, выполненные в её уникальном стиле.

По проекту, написанному работниками библиотеки, в книгу вошли также переводы рассказа «У истока» на нивхском и английском языках. Автор варианта на нивхском – сам Владимир Санги. Текст на английском составил учитель гимназии Данила Кузнецов.

На чествовании Владимира Санги работники библиотеки вручили по экземпляру книги представителям районной администрации, школ, клуба «Нивхинка», которые пришли поздравить с днем рождения нашего уважаемого писателя.